Человек с большим будущим

Прекрасный детектив, первый в серии, действие которого происходит в апреле 1919 года в еще британской Калькутте. Убийство крупного британского чиновника расследуют двое – офицер полиции Уиндем, англичанин, прошедший мировую войну, потерявший жену и приехавший в Индию, чтобы начать жизнь с чистого листа, и его подчиненный Банерджи по прозвищу Несокрушим (в оригинале игра слов: бенгальца зовут Surendranath, но британцы это выговорить не в состоянии и называют его Surrender-not). Колониальный детектив наряду с собственно детективом рассказывает о британцах в Индии – и это одно из самых точных высказываний на данную тему в современной беллетристике.

Единственный недостаток: склонность к простым объяснениям у автора. Это не позволяет ему стать так индо-английским Умберто Эко. И с другой стороны вносит упрощения в логику детективного сюжета. В какие-то моменты уважаемый автор смотрит со стороны на то, что он насочинял, думает- зачем же я это все напридумывал и, сокрушенно кивая головой на манер сержанта Банерджи, придумывает всему простое оправдание. Переводом остается только наслаждаться! Блестящая переводческая работа.

Слегка затянута, местами непоследовательна, интересна деталями колониальной истории Британии. Главный герой-предтеча доктора Хауса: умный, нестандартно мыслящий, с пристрастием к наркотикам.

Очень интересная книга. Прочитала за два дня. И мысленно в перерывах была в обдумывании, рассуждениях. Интересно все: сюжет, описание города, исторический период, отношения между коренным населением и британцами. Теперь хочу почитать что-нибудь про Индию, заинтересовало!

Интересный детектив, начала читать по рекомендации очень знающего человека и не пожалела. Когда читаешь данную книгу как будто реально переносишься в данную эпоху. С удовольствием прочитаю другие книги из этого цикла.