Гомер

«Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи,

Старца великого тень чую смущенной душой», – знаменитое двустишие Александра Пушкина, выражающее его отношение к великому древнегреческому поэту, собирателю легенд Гомеру.

Греческий гений

До наших дней биография Гомера не сохранилась. Даже сейчас семь греческих городов спорят за право называться родиной поэта. Предполагается, что стихотворец жил в X-VIII века до нашей эры. Некоторые ученые уверены, что Гомер – это не один человек, а собирательный образ народного певца. Долгое время историки считали чистым вымыслом события, описанные в его поэмах. Но когда экспедиция Генриха Шлимана обнаружила древнюю Трою, стало понятно, что в основу произведений поэта легли реальные исторические события. Микенский период стал главным источником материала для поэм «Илиада» и «Одиссея». Произведения Гомера были хранилищем мудрости и познания всех сторон жизни для людей того времени. Великие русские писатели почитали труды древнегреческого поэта, а некоторые из них даже учили греческий язык, чтобы читать Гомера в подлиннике. Н. И. Гнедич – первый ученый XIX века, который начал переводить «Илиаду», затем были переводы поэтов Н. Минского и В. В. Вересаева. Труды последнего отличаются лаконичностью, простотой стиля и стремлением передать образ греческих персонажей в современных языковых нормах. Целая плеяда современных писателей и специалистов по античной культуре также работала над переводами поэм.

Древнейшие памятники европейской литературы

Почему поэмы «Илиада» и «Одиссея» на протяжении многих столетий не теряют своей актуальности и глубокого смысла?

• Гомеровская вселенная состоит из различных персонажей: боги, смертные, герои-полубоги, великаны, чудовища и другие неведомые существа. Она соткана из мифов и легенд, которые привлекают читателей.
• Автор выбрал эпический стиль и высокую поэтическую технику для выражения чувств героев.
• В поэмах Гомера мастерски совмещаются самобытность героя и его способность к самопожертвованию. Этими качествами Гомер награждает своих персонажей «Илиады» и «Одиссеи».

Творчество Гомера привлекает современных читателей героикой, точностью описаний, образностью, мудрыми рассуждениями и сочувствием к тяжелой судьбе человека. Великие произведения обладают большим количеством деталей, которые с точки зрения истории и литературы исследуются и по сегодняшний день.